iPhone/iOSアプリ『サッカー英語ディクショナリ』

App Icon 2_edited.png
App Store download_edited.png

ベガルタ仙台レディースで通訳をしていたとき、アメリカ人サッカー選手と一緒に作った単語帳です。男女を問わず世界を目指すサッカー選手、英語でコミュニケーションしながらサッカーを楽しみたい方、是非ご購入ください。

IMG_5173.PNG
IMG_5174.PNG
IMG_5175.PNG
  • プロのアメリカ人サッカー選手が使う生のサッカー英語の単語帳

​​

  • ネイティブ音声によるお手本付き

  • 自分の声を録音して聞き直すことができます

  • 復習テストで何度も確認

​​

App Icon 2_edited.png

サッカー英語ディクショナリ

App Store download_edited.png

​無料

​全リスト

1. 自己紹介

初めまして、浅野力也と言います
ポジションは、どこ?
17歳です
国籍は日本です
ポジションはミッドフィルダーです
利き足は左です
好きなチームは、ドルトムントです
好きなプレーヤーは、バーディです
名前はなんというの?
何歳?|How old are you?
どこ出身?
利き足は左?右?
僕/私は、あまり背が高くない
僕/私は足が速い
僕/私はフィジカルが強い
僕/私は技術が高い
下部組織にいました

2. ポジション

ゴールキーパー
ゴールキーパー(略語的)
左サイドハーフ
右サイドハーフ
攻撃的ミッドフィルダー
左サイドバック
右サイドバック
センターバック
守備的ミッドフィルダー
フォワード
トップ下
監督
審判
線審/ラインズマン
トレーナー
ホペイロ(用具係)
2列目
最終ライン
守護神
先発
登録メンバー
ベンチスタートメンバー

 

3. ピッチでA

タメを作れ
そいつにつけ!
打って終わろう
来てるよ
いないよ
怖がるな
広がれ
打て!
クリア!
出せ!
集中!
打つな!
下がれ!
上がれ!
触るな(さわるな)
飛び込むな
後ろ来てる!
そらせ
寄せろ

4. ピッチでB

顔あげろ
安全に!
こっちのボールだ
取り切れ!
落ち着いて!
スローインだ
あいつに渡せ!
そいつの裏のスペースを使え!
おしい!(あと少しで入りそうだったとき)
ファウルじゃない!
プレーを続けろ!
パス寄こせ!
そこ、ねらえ
いいよいいよ(おしかったけど褒めるとき)
入るな!(相手がシュートを打った後、ゴールまでのボールが入っていくのを見ながら)
自分の場所に戻れ
ライン気をつけろ!
シュートコースを狭めろ
的に当てろ!
その調子で!
パスをちゃんとつなげろ!
落ち着こう

 

5. ロッカールームの会話A

どうした?
(それ)いいかも
分からなかった
さっきも、言ってた。
これで良いよ
怒ってないよ
ていうかさー
黄色いヤツ
細長いヤツ
バカじゃん
取りあえず
これ、いらない
(シャワー)ぬるい
やっぱり?
絶対、これほしい
ありそうじゃない?ありそうじゃね?
どうしよう
念のため
だんだん
やっぱ、やっぱり
すごい人気ある
髪切った?

 

6. ロッカールームの会話B

生理中
(あんたのために)頼んでおいた
他の人に言わないで
上(のウェア)持っていく?
下(のウェア)は、一応持っていく
見つけちゃった
けっこうすごい
知ってるかと思った
痩せた?
きもい
言いたいことは分かるけど
言おうとしてることは分かるけど
だってほら
最後まで言わせて
あてずっぽう
差し入れ
これぐらい
(そのウェア)きつい
じゃま!
ご褒美
げんかつぎ/おまじない
触るな!

7. 試合の反省A

彼は完全にマークが外れていた
パスできる相手が近くにいなかった
(キーパーが)ボールを投げる
大声で呼んだのになんでボールをくれなかったんだ?
ボールを左後ろに送ってほしかった
ボールを右後ろに送ってほしかった
ペナルティエリアの外側からシュートを打ってほしかった
ボールを持ったまま前を向いて走ってほしかったと言うとき
近くの選手にボールを転がす(キーパーがディフェンダーに)
(キーパーが)前線の選手に長いボールを出す
ディフェンダーがブロックしようとした
そのフォワードは、足でボールを後ろに回した
ゴールに背を向けた状態でボールを受けた

8. 試合の反省B

シュートできると思ったんだ
相手ディフェンダーがすぐそばにいた
(言いたいことがあるなら)言え
クロス上げる前に周りを見ろ
最後まで言わせろ
なかなか、良かったよ
まあまあだね
最低じゃん
全部まともに受け取るな
自分達のミスから、やられた
前から、しかける
監督は自分を使うべきだ

9. はげます

あいつ、メンタルやられてる
あいつガチガチだ
あいつ、緊張してる
今日の試合、スカウトが来てるよ
がんばって
きっと、うまくいくよ
自信持って
大丈夫
期待してて
やってみせるから
自分のできることを見せればいいんだ
緊張する
あんた、すごいよ
くよくよしなくていいよ
負けたくない
勝ちたい
最高だったじゃん
さあ、やるぞ
今日は全員で闘う
集中しよう
ミスは起きる
でもゲームプランに忠実に動けば、うまくいく。
(キャプテンが自分のチーム名をシャウトしたら、全員でワンツースリー!と叫ぶ。)

10. プレイヤーA

あいつはフリーキックが正確だ
あいつはパスがうまい
あいつは反射神経がいい
あいつはファーストタッチがいい
あいつはプレーが巧みだ
あいつはコントロールに優れている
あいつはポジション取りがうまい
あいつはマークにつくのがうまい
あいつは周りを使うのがうまい
あいつは良い身体つきをしている
あいつは運動神経が良い
あいつは技術がある
あいつは賢いプレーをする
あいつは試合のリズムを作り出すことができる
あいつは自制できる
あいつは身体ががっちりしている
あいつは当たり負けしない
あいつはタックルがうまい

11. プレイヤーB

あいつは相手を寄せ付けない
あいつは背が結構高い
あいつは勇気あるプレーをする
あいつは90分間体力が持つ
あいつは足が遅い
あいつは静かだ
あいつはディフェンダーに信頼されている
彼のプレーはメッシのようだ
持ってる
あいつ、すごいよ
まずまずのプレーヤーだ
あいつ、へた。ひどい
伸びしろは?
これ以上、背が伸びるか分からない
バルサと契約した
FCバイエルンに入った
あのゴールキーパーは腕が長い
あいつは空中戦に強い

12. ボールA

蹴る
パスする
ヘディングする
タックルする
ファウルする
スライディング
ウォーミングアップする
フェイントする
はじく
奪う
ダイビングヘッド
ボレーする
クロスをあげる
バックパスする
オーバーヘッドキック
ボールをキープする
ボールをクリアする
シュートをブロックする
胸トラップする

 

13. ボールB

拾う
裏狙う
やられる
かすめとる
ボールをつなぐ
グランダ-のボールを出す
ふわっと浮かす
中に切り込む
頭であわせる
こぼれ球(だま)
股を抜く
ドリブルでかけあがる
ディフェンダーを背にボールをキープしてる状態をいうとき

14. 怪我A

痛い
怪我した
足首がすごく痛い
足首ひねった
腫れる
手術
背中を痛めた
頭痛がする
違和感がある
前十字靱帯
後十字靱帯
内側側靱帯
断裂
体脂肪率

15. 怪我B

寝違えた
痛み止め
ツボ
鍼(はり)
電気あてるやつ
うがい
手洗い
炭酸飲料
それ身体に良くないよ
いつも何食べてる?
炭酸飲料は身体に良くないよ
食習慣
偏食

16. 試合観戦A

ポストの内側だ
おしい!
フリーキックを取った
PKだ
コーナーを取った
スローインだ
ゴールキックだ
あれはファウルだ
フリーキックじゃない
ペナルティエリアの外だ
(ファウルじゃなくて)うまいタックルだ
肘(ひじ)が入った
あれはハンドだ

17. 試合観戦B

勝ち越しゴール
残り3分
無失点に抑える
耐える時間帯だ
先制したぞ
カウンターだ
すごいセーブだ
強引なシュートだ
枠外れた!
ハンドをアピールしてる
勝ち越しゴール
今日はトップ下だ
途中交代するぞ
途中出場するぞ
相手は格下だ
相手は格上だ

18. 試合結果

引き分けだったよ
アウェイで引き分けた
次節はアウェーだ
どっちが勝った?
誰が入れたの?
いま何位?
あと1つ勝てば2位だよ
試合開始が遅れたんだ
今季は、本当によくやった
すごい雨だった
すごい風だった
日本VSコロンビア
日本が勝ったよ
日本は二次ラウンドに進めなかった
敗退する

PK止めたよ
あと何試合残ってる?

19. 戦術A

奪う
頭であわせる
失う
サイド変える
誰がマークつくか
前線でプレーする
ディフェンダーをかわす
トラップする
キープする
ゲームを作り直す
しつこくいく
中に入る
(キーパーが)飛び出す
長く走る
左右に散らす
リスク管理
カウンター狙い
人数をかけて奪う
はめる

20. 戦術B

動きが硬い
高い位置で奪う
ビルドアップ
ゴールの隅を狙う
ゾーンで守る
おとり
精度
精度の高いクロス
距離感
ミドルシュート
2人の距離を短く保つ
無駄走り
ゴール前での落ち着き
キーパーの手の届かない
攻撃的な選手を下げる
守備的な選手を入れる
攻撃に失敗する
戦術について話し合う
改善点を話し合う
攻撃の起点

21. 身体の部位A

腕(うで)





髪の毛
膝(ひざ)
すね
胃とその周辺





足首
足の指先

22. 身体の部位B

肘(ひじ)

太股
そけい部
脚の付け根の内側
ふくらはぎ
足の指の付け根
膝の裏側
膝の裏側の筋肉
背筋
股関節
ももかん
180センチ
160センチ
172センチ
50kg
72 kg

23. 練習

2部練習
壁打ち
練習試合
ウェイトトレーニングする
リフティング
遅れてすみません
ガチでやるよ
復習
スパイクを履く
まぶしい
脚を上げて
息を吸って
息を吐いて
息を止めて
深呼吸して

24. 試合用語など

ロスタイム
PK
レッドカード
イエローカード
延長戦
シュート数
対戦相手
登録メンバー
ベンチスタートメンバー
昇格
初出場
降格
移籍金
前半
後半
最下位
1位
2位
セットプレー

25. 道具など

コーナーフラッグ
ゴールライン
ペナルティ-マーク
ペナルティーアーク
タッチライン
サイドライン
センターサークル
ハーフウェーライン
ゴール前
ゴール前2
ペナルティエリア
バイタル
かまぼこ

プライバシーポリシー

【利用者情報の取得】
  本アプリが利用者の個人情報を取得することはありません。

【利用者情報の利用】
  本アプリが利用者の個人情報を利用することはありません。

【利用者情報の第三者提供】
  本アプリが利用者の個人情報を第三者へ提供することはありません。

【お問い合わせ先】
  ご不明な点は、mihoko.terada@gmail.comまでお問い合わせください。